voice-over.pl

NAGRANIA LEKTORSKIE PO POLSKU I ANGIELSKU

HOME

 

Karol Wałkowski. Dwujęzyczny lektor, dźwiękowiec i edytor.

Mój głos można usłyszeć w polskich stacjach radiowych i telewizyjnych, internecie, centralach telefonicznych banków, instytucji państwowych i firm.

Jako lektor brałem udział w udźwiękowianiu filmów korporacyjnych, przewodników audio, animacji, filmów produktowych, filmów instruktażowych BHP i wielu innych.

 

Od lat mieszkam i pracuję w Londynie. Oprócz nagrań lektorskich zajmuję się tu również rejestracją dźwięku na planie, field-recordingiem, edycją i miksem do radia, telewizji, central telefonicznych i internetu. W jednej ze znanych stacji telewizyjnych dla dzieci zajmuję się audytem treści i edycją video (tzw. compliance editing).

 

Nagrania lektorskie, po polsku i angielsku, realizuję we własnym studio w Londynie. W zależności od ilości pracy i wielkości Twojego zlecenia, pliki audio odsyłam zwykle następnego dnia roboczego.

 

Zapraszam do posłuchania nagrań demo i kontaktu!

Showreel po polsku

Showreel po angielsku

NAGRANIA DEMO

 

Poniżej nagrania demo zrealizowane w moim. W razie potrzeby mogę również nagrać próbkę Twojego tekstu - jeśli to zwiększy moje szanse na udział w projekcie, to chętnie przygotuję takie spersonlizowane demo.

HQ NARRACJA PO POLSKU

download HQ (WAV, 48khz, 24bit)

FILM PRODUKTOWY PO POLSKU

MIKS REKLAM PO POLSKU

NARRACJA PO ANGIELSKU

AUDIO GUIDE PO ANGIELSKU

AUDIO GUIDE PO POLSKU

TEKST MEDYCZNY PO ANGIELSKU

Poniżej garść clipów video, którym miałem przyjemność użyczyć głosu.

Reklama internetowa

Reklama internetowa

Ogólnpolska reklama TV

Narracja do animacji

SPRZĘT - STUDIO I FIELD RECORDING

 Audio interfejsy i przedwzmacniacze: Audient iD44, RME Octamic II 8, RME Babyface Pro. Field: recordery Sound Devices MixPre-6, Sony PCM D-100, Nagra SD (green mic), time code Tentacle, mikroporty Sennheiser G4 i Micron. Mikrofony: AKG c414, Sennheisery MKH 416 i para omni MKH 8040, 2 pary DPA 4060, para cardioidalnych i dookólnych mikrofonów Oktava MK012 + fig-8 do MS, mikrofon stereofoniczny Audio Technica BP4025. Pop-filtry, blimpy, koty (dead-cats) od Rycote i Sennheisera. Monitoring: Adam A3X, para Avantone MixCubes, słuchawki Beyerdynamic DT150, Sony MDR7506, słuchawki douszne Shure i Westone. Kabina lektorska budowana na zamówienia, kable Fender, Klotz, Van Damme z wtyczkami Neutrik. Stacja robocza: 27' iMac, 64 GB RAM, grafika 16GB. Software: Avid Pro Tools, Adobe CC z Audition i Premiere Pro. Final Cut Pro X. Izotope RX7 Advanced, Neutron 2 Advanced, Insight 2, RX Loudness, Waves Gold, SPL.

KONTAKT

E-mail:  karol@walkowski.co.uk

 

numer polski +48 502046184

 

numer brytyjski + 44 7899871020

 

W zależności od potrzeby i preferencji mogę wystawić fakturą brytyjską ze stawką VAT 0%, oraz polską doliczając 23% VAT.

Płatność za usługi, w zależności od wybranej formy rozliczenia, na konto naszej spółki w Polsce, konto w banku brytyjskim lub PayPal.

 

Masz do przesłania duży plik? Skorzystaj mojego WeTransfer Plus. Kliknij obrazek poniżej:

ROLLING PIN MEDIA

www.voice-over.pl

home   |   demo   |   studio   |   kontact

© ROLLING PIN MEDIA 2019, UK REGISTERED COMPANY, VAT: GB202266745